1961年、高知県生まれ。京都大学文学部アメリカ文学科卒。1987年、Ｄ・モーリス 『ドラゴンの目』とＭ・Ｚ・ブラッドリー『惑星救出計画』で翻訳者デビュー（とも に創元推理文庫）。〈小説奇想天外〉の翻訳ＳＦ時評「海外ＳＦ問題相談室」を皮切 りに各誌にコラムを連載、本の雑誌〉新刊ＳＦ時評は90年から（二度の中断をはさ み）継続中。〈小説すばる〉の新刊書評は11年め、〈月刊ASCII〉のコラムは8年め。 訳書にウィリス『航路』（ソニー・マガジンズ）、『犬は勘定に入れません』（早川 書房）など多数。編訳書にスタージョン『不思議のひと触れ』（河出書房新社）、著 書に『文学賞メッタ斬り！』（豊崎由美と共著／ＰＡＲＣＯ出版）など。
1962年、愛知県生まれ。大阪育ち。ジュブナイルＳＦ研究家、ファンタジー、ライトノベル書評家。高校時代からＳＦファン活動をはじめ、「星群の会」会員、日本ＳＦ大会スタッフ、ＳＦ同人誌《てんぷら☆さんらいず》主宰を経て、1989年頃から《ネオファンタジー》《小説ハヤカワ ハィ！》《ログアウト》などに書評を寄稿。1994年から2001年まで《ＳＦマガジン》の国内ライトノベル書評を、2001年から2004年まで《毎日中学生新聞》に「三村美衣のＳＦ☆通信」を執筆。ライトノベル系新人賞の予備選考も長年手がける。《活字倶楽部》に「少年少女の書物」(1998〜)を連載中。『ライトノベル完全読本』（日経ＢＰ）では、「ライトノベル30年史」を執筆。